UNE BIEN BELLE MAYADE

 UNE MAYADE REUSSIE

 La fête de la Mayade, naguère réservée aux « Mayés » fait partie de ces manifestations traditionnelles que l’amicale ECLAT tente de sauvegarder. Comme « aus cops » les hommes, la veille du 1^er mai, sont partis dans les bois choisir deux pins bien droits, à la cime bien fournie, que les dames attendaient impatiemment pour les décorer de lierre, genêts, fleurs en papier…

Le 1^er mai tout le monde s’est mobilisé pour planter ces pins, devenus des « Mais » par la grâce des décoratrices, l’un au siège d’ECLAT,après avoir préparé le trou (limité à cause de la nappe phréatique!)

l’autre chez un conseiller membre de l’association…

l'autre à notre siège des Maynadyes 

Des « Mais » copieusement arrosés afin qu’ils tiennent solidement.

Le bal de la Mayade, qui était tout aussi traditionnel, a été remplacé depuis quelques années par une soirée « cabaret » où se sont produits cette année danseurs, chanteurs et musiciens locaux et "théâtreux" du FEP, pour le plus grand plaisir de près de 200 spectateurs…

 

 

 

Des danseurs ( Exprim, CSO, Bergers du Seignanx)

 

 

 

 

qui rejoindront vendredi 9 mai ceux de Dans’Trad, des Rebels, de Dumba, pour une soirée « danses » qui réunira tous les danseurs des diverses associations ondraises…

Des chanteurs  (Thierry, Loulou, Bertrand, Coralie, Guillaume, Claude )

 

 

 

 

 

  le Black Hats band

 

Pour voir toutes les photos prises (merci André L), copier le lien suivant

https://plus.google.com/photos/103677148977494320480/albums/6010965611084800193

AVEC LES QUILLAYRES

La chance et le beau temps continuent à aider les quillayres dans leur volonté de faire vivre ce sport méconnu. Après l'après midi ensoleillée à Anglet , c'est pendant 3 jeudis ( 13,20 et 27 mars), que le beau temps a protégé nos joueurs...Pour la première fois, le 13, 12 joueurs étaient sur le terrain, il a fallu sortir un second plantier. Deux plantiers aussi pour les 8 joueurs et 3 arbitres jeudi 20: on a joué "l'un contre l'autre" à distance pour jouer plus souvent...8 encore pour une superbe partie jeudi 27, en 15 jeux et une victoire assez nette (24-20) de l'équipe Louis,Joseph, Dédé, Michel sur l'équipe Jacky, Serge, Jean et Henri...Quelques beaux coups, quelques coups de six, tout le monde s'est régalé...Pourvu qu'il fasse beau encore jeudi prochain!

en prime quelques photos prises à Anglet par Guy Lirola.

LES QUILLAYRES A ANGLET

Jeudi 6 mars les Quillayres d'ECLAT étaient invités par les Pingorlats d'Aci Gasconha pour leur 3ème rencontre dans le cadre des Fêtes d' Anglet. Dix Chaouches avaient fait le déplacement : 6 joueurs ( Henri Lapeyre, J.Claude Loumagne, Jacky Gagnol, Gilbert Deladrec, Dédé Lafourcade et Ttotte Sallaberry, les juges arbitres René Labeyrie, Micou Daramy et Michèle Lapeyre et le photographe de service Michel Darriet
Les Gargalais de Boucau étaient invités à se joindre à la dizaine de Pingorlatz, ce qui fait que   les parties, prévues à 15h, n'ont pas commencé avant 16h...Une seule défaite pour nos représentants, contre 5 victoires...sous les yeux de supporters des Chaouche padère ( Nelly, Maryse, Patrick, Christian).  

Une défaite causée en partie par la présence chez les Angloys de 2 Eclatés bon teint ( les Cantayres- Quillayres Serge Bélestin et Roger Bagnéris), mais une défaite  qui n'a pas empêché  la bonne humeur lors de la  la cracade de fin de journée, animée par l'accordéon de l'ami Maurice Diù.

Match retour le lundi des Fêtes de Ondres, avec la morue en pimpe en guise de récompense...

 

ECLAT éclabousse par son dynamisme

(texte envoyé à La Semaine du Pays Basque et à Sud Ouest)

 

La dernière A.G.de l'Equipe pour la Culture locale et l'Animation touristique (ECLAT) a donné aux responsables de ses huit ateliers (240 actifs) l'occasion de témoigner de la diversité d'une association qui s'ouvre largement aux animations des cités voisines. Ainsi la banda des Chaouche padère est l'invitée quasi permanente de l'Hormadi, mais elle n'a pas l'outrecuidance de penser qu'elle est la cause du réveil des Hockeyeurs . La chorale gasconne Les Esclatats a participé aux journées Gasconnes de Bayonne et animé des séances de l'Académie Gascoune, le trio "les Chaouche melody" se produit dans les EHPAD du coin, comme le chœur des Cantayres qui, en plus, anime

des fêtes de quartiers. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les Dançayres et les musiciens de Gatemine invitent une fois par mois les amateurs de danses traditionnelles pour un bal gascon sur le marché. L'initiation au gascon a eu sa place dans l'Aménagement du Temps Libre de l'école. Le sextet "Black Hats band" a animé la Semaine bleue à Boucau, le 50è anniversaire de Carrefour Tarnos et  des banquets. Les associations voisines et les classes transplantées sollicitent ECLAT pour découvrir l'histoire de la forêt ondraise, les anciens gestes des gemmeurs, les errances  de l'Adour...
Quant aux Quillayres, qui pratiquent assidûment les quilles de six, ils ont  relevé le défi, le 6 mars dernier, d'Aci Gasconha pour les fêtes d'Anglet, et fait  découvrir aux petits Chaouches les arcanes des quilles de six lors du carnaval du 8 mars, jeux   que les enfants du centre de loisirs ont  pu déjà apprécier, comme les élèves de l’école primaire...
Ajoutez à cela les concerts de St Cécile, de la Fête de la Musique, les soirées Cabaret, les animations estivales pour les touristes, les nombreuses sorties des musiciens ou des chanteurs de Tyrosse à Bayonne, de Pampelune à Saragosse, en passant par Carcassonne et Boucau...
Cette association ne se prend pas au sérieux mais elle fait sérieusement ce qu'elle a à faire !

ECLAT EN ASSEMBLEE GENERALE

 Après le traditionnel mot de bienvenue en Gascon du vice président Miquèu Baris, et le tout aussi traditionnel rapport moral en vers du président  ("Il pleuvait", inspiré à la fois par le temps pourri, le courage des Quillayres et le poème " il Neigeait" de V.Hugo), la trésorière Marie France Castillon a présenté le compte rendu financier des activités de 2013, budget qui s'équilibre à quelques euros près...

Ensuite chaque responsable d'atelier a présenté le bilan d'activités, dans l'ordre chronologique, depuis la plus ancienne (la banda des Chaouche padère) jusqu'au dernier, le groupe "jazzy" Black Hat Band ...Nelly Chasseur a donc parlé de la banda ( 26 sorties payantes, et des sorties "pour le plaisir" à Pampelune, à Saragosse pour la Feria del Pilar) Malgré cela les effectifs sont en légère baisse, du moins aux répétitions...

                                                   

Joël Streichenberger a parlé de la chorale ( quelques sorties, dont deux  d'excellente qualité ), mais là aussi un effectif en légère baisse, et une pierre noire dans son jardin, qu'il reconnaît lui même: la piètre qualité de la chorale pour la Ste Cécile.

Miquèu Baris a présenté un bilan d'autant plus rapide que les cours sont suspendus depuis son AVC, mais tout le monde espère qu'il les reprendra bientôt

Françoise Roques a présenté l'atelier Dans'Trad ( non, non : elle n'a pas chanté!) mais elle aurait pu: l'atelier danse est en pleine expansion et va recommencer ses bals du dernier dimanche du mois

 René Labeyrie a loué, comme le président, la  valeur de ses quillayres, vainqueurs en deux manches ( A Anglet et à Ondres) du duel contre Aci Gasconha, le match retour pour les Fêtes de Ondres s'étant terminé autour d'une succulente morue en pimpe.

La plus petite formation d'ECLAT " Les Chaouche melody" a été honorée par Claude Panizzoli (lui il aurait pu présenter son groupe en chantant ), comme Bertrand Leiris avec les Black Hats , ou Michel Darriet avec ses Cantayres, un groupe en plein essor, 70 inscrits toujours prêts à chanter et surtout à faire la fête..

 

 

 

 

 

 

 

 

Les présents étaient tellement pressés d'aller déguster les crêpes prévues en cette Chandeleur, que le président en a oublié de demander s'il y avait des questions diverses, et à peine l'élection passée d'Annick Humbaire (cantayre) et Agnès Sallaberry ( dançayre) tout le monde s'est précipité sur le buffet...

Les photos sont du doyen d'ECLAT: André Lajeus.

 

CHEZ LES QUILLAYRES

Le temps a épargné les quillayres qui ont pu s'adonner à leur jeu favori,  le jeudi  des Cochonnailles ( 9 janvier): bien que privés des champions habituels Jacky Gagnol et Popeye Lafourcade restés aux fourneaux , les autres habitués se sont retrouvés entre deux préparations de boudins. Après avoir partagé le boulodrome avec les pétanquaïres , nos quillayres sont allés humer le fumet des cochonnailles tout en dégustant la galette des Rois.

 

 

 

 

 

 Etaient présents: Ghyslaine, Serge, Jean Pierre, Jean Claude, René, Michel, Gilbert, Louis, Henri et Jean...

Le jeudi suivant (16 janvier) 10 quillayres : Ghyslaine, Elyane,   Jean Claude, René, Michel, Gilbert, Louis, Henri, Jacky et Jean ont réalisé de superbes performances: 16-15 à l'arrivée après 10 jeux, l'équipe Gilbert, Jacky, Jean et Michel menant jusqu'à   l'ultime reprise, battus sur le fil par  Elyane, Ghyslaine, Jean Claude, Henri et Louis...

Le jeudi 23 janvier, le boulodrome, malgré les trombes d'eau tombées la veille, ne ressemblait en rien au terrain d'Aguilera...Et, malgré les  nombreuses gouttes,  7 quillayres, sous la direction de René, ont disputé une partie acharnée parfois entrecoupée d'abris dans les voitures et qui s'est soldée par un méritoire match nul 13 à 13 en dix jeux entre Jean, Louis, Jacky ( à tour de rôle l'un d'eux jouait deux fois dans la mène) d'une part et Jean Claude, Jean Pierre, Serge et Michel d'autre part. A noter que Michel, Jean Pierre et Jacky ont fait le point (5 quilles) en 3 maillets..     

LES PORCAILHES 2014 HEURE PAR HEURE

 

 

 

 

COCHONNAILLES 2014

 

CHAPITRE 1 : JEUDI 09

 

 

10H CHAPITEAU : Lapierre. Dauga. Mangeret, Labeyrie, Larré, Chasseur, Castillon, Dubus, Duchmann, Panizzoli, Laurent, Darriet, Roger  

 

 

 

 

9H COMMISSIONS :

Gagnol, Barria, Castillon (tout) Chasseur (vin)

 

 

 

 

 

 

14H PREPARATION SAUCISSES  Sallaberry, Gagnol, Popeye, Pani, Gyslaine E. M.France, Danny, Jeanine, Claudette, Mélanie Lalanne, Gilbert, Dauga, Pani, Duchmann, Darriet,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17 H INTERMEDE AVEC LES QUILLAYRES : Tous les quillayres se sont retrouvés pour déguster le gâteau des rois et pour encourager les cuisiniers (Louis, Serge, René, Henri, J.Pierre, Michel, Ghyslaine, Gilbert, Jean…)

 

CHAPITRE 2 : VENDREDI 10

 

 5H30 MISE EN PLACE :Jacky, Joseph, Laurent, Michel  

 6H BOUDINS  Jacky,  Joseph, Cl Laurent, M.Darriet , H.Duchman , Cl.Pani, Gilbert D, Gérard Dauga, D.Lapierre, Loulou F, P.Chasseur,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8H ENTR’ACTE CASSE CROÛTE,  

 

 

 

Jacky, Jo, Cl.Laurent, M.Darriet , H.Duchman , Cl.Pani, Gilbert D, G. Dauga, D. Lapierre, Loulou, Patrick Chasseur

 

 

 

9H REPRISE

les mêmes + Bertrand, Micou, Hélène et Dédé, Popeye, Castillon, Agnès, Mélanie, Jo Sorraing

 

 14H-16h REPAS/ PREPARATION ET DEGUSTATION  : M.France, Annick, Louis, Labeyrie, Jeanine,Patrick, Jo, Laurent, Darriet , Duchman , Pani, Gilbert, Dauga, Lapierre, Loulou, Chasseur, + Bertrand, Micou, Hélène et Dédé, Popeye, Castillon, Agnès,  Jo Sorraing,

    16h - 18h SUITE TRAVAUX BOUDINS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPITRE 3 : SAMEDI 11

 10H PREPARATION GARBURE Gilbert et Marithé, Ghyslaine D et Ghyslaine E, Jeanine, Colette Magieu, M.Jo Michel, Hélène, Jo Duchmann, Yvette Pani, Annick, Louis, Agnès, A.Marie Dubois, Jackie Goalard

 

 

 

 

 

 

 

10H PESEE DES SACHETS ET PREPARATION SANGRIA   

Marie France et Jean Castillon, Darriet, Beñat Benesse, Jacky, Dédé Birles, Popeye, Hélène, Josette , Yvette,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13H APERO  

 

 

ET DEJA L'HEURE DES COMPTES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

APRES MIDI et SOIREE : PREPARATION PUREE, CUISSON GARBURE ET BOUDINS (Micou et beaucoup d’autres non répertoriés )

 19H APERO POUR TOUS ANIME PAR LA BANDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SERVICE : Annick, Jeanine et Dominique, Jackie, Bertrand, Gérard et Ghyslaine Dambier, M.Jo, Colette, Jean, Hélène, Claudette. Gérard D. 

 

 

 

 

Pesée du Jambon : Mélanie et Francis

 

 

 

Animation chantante : Claude P, Bertrand, Dubus, Loulou, Roger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPITRE 4 : DIMANCHE 12

  

GRAND NETTOYAGE

 

9H Bertrand, Pani, Duduche, Claude L, Louis, Jacky, Jo, Dominique , Larré, Annick, Popeye, Dubus, Gilbert, Roger , Darriet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10H Préparation de l'apero et du repas de clôture : Louis, Ghyslaine et Gérard , Jeanine, Dominique, Jacky, Jo, Agnès, Beñat, Dubus, Gérard D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13H  REPAS DE CLÔTURE  , Pani et Yvette, Duduche et Jo, Claude L, Louis et Annick, , Jacky et Claudette, Jo et Agnès, Dominique et Jeanine,  Gérard Dauga, René Labeyrie, Micou, Gérard et Ghyslaine Dambier, Jean et Marie F.Castillon, Darriet, (Beñat, Popeye, JP Dubus, Larré, Roger partis après l’apéro…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 15H : retour  “Chacun dans sa chacunière”  OUF

 

 TOUTES LES PHOTOS DE LA JOURNEE AVEC  LE LIEN

https://plus.google.com/photos/103677148977494320480/albums/5934862814527618289

 à cause d'une fausse manip' il y a aussi les photos de la soirée "gâteau de roi" des Cantayres

 et quelques photos de Dédé Birles

https://plus.google.com/photos/103677148977494320480/albums/5971607534108788561

LES ROIS à ECLAT

Tradition respectée à ECLAT: la chorale des Esclatats a partagé la galette des Rois lors de sa répétition du lundi 6...(c'était le bon jour!) . De leur côté ce sont les  Cantayres qui ont dégusté galette, frangipane et cidre le mardi 7, ce qui n'a pas été sans étonner la dizaine de nouveaux chanteurs qui ne savaient pas que les Cantayres passaient la plupart des répés un verre à la main ( pas toutes, heureusement). Mercredi ce sera le tour des Chapeaux Noirs, en attendant le tour des Quillayres Jeudi et  soirée des Dançayres le 16...

Et surtout le gâteau des rois sera le dessert du repas des Porcailhas qui aura lieu le samedi 11 janvier, la fête du cochon commençant, elle, dès ce jeudi 9 au matin...