DANSES TRADITIONNELLES

Commentaire : L’atelier danses traditionnelles poursuit ses activités tous les jeudis, de 20 h 30 à 22 h 15, dans la salle de danse de Capranie.

Maryvonne nous initie aux danses du bal gascon (rondeaux, congos, mazurkas, scottishs, branle béarnais...) et autres danses d’animations,  d’Occitanie ou d’ailleurs (bourrées d’Auvergne et du Berry, branles d’Alsace...).

L’atelier est ouvert à tous, débutants ou confirmés.

Les danseurs de l’atelier participent à quelques bals traditionnels des environs, et à l’animation du marché le dernier dimanche de chaque mois (après une pause hivernale en décembre et janvier, cette animation reprendra le dimanche 27 février de 11 h à 12 h sur la place du marché à Ondres.

MARATHON DU COCHON

Il aura fallu quatre jours pour fêter comme il se doit le Cochon...Les Porcalhes 2011 ont été d'un cru exceptionnel de par la mobilisation de tous:Tout a commencé jeudi 13 après midi avec le montage par 15 vaillanst (pas moins!) du chapiteau et des bâches de protection...Vendredi 14 à 6H30 ouverture des débats avec trois matinaux: Françoise Lormand, Claude, Mixel pour allumer les feux, remplir les chaudières d'eau chaude, découper les gros morceaux pour mettre à cuire...A 08H30: arrivée du corps des gate sauce  pour débiter la viande et commencer à préparer les boudins.Il y a tellement de monde, dont Jo venue exprès de Biarritz, qu'il faut en renvoyer à la maison car on se marche sur les pieds et avec ces couteaux très tranchants, danger il y a!  A 10 heures casse croûte sur le pouce car il faudra attendre 15 heures pour passer vraiment à table, quand tous les boudins sont prêts. En attendant Micou s'essouffle à souffler dans les boyaux que  Gégé, Maïté, Nelly, Patrick, Claudio, Duduche, Marcel s'efforcent de remplir  avec  la viande toute fraîche sortie des caüdères. Repas solide, bon bien sûr, assez arrosé car il faisait chaud, près des feux! Arrivent alors d'autres marmiton(ne)s  pour commencer à préparer les légumes pour la garbure du lendemain. Enfin Samedi arrive: le matin on finit de préparer la garbure pendant que, chez Miquèu, Nicole et Françoise préparent le millassou. 14H30: préparation de la salle par les hommes, la garbure est mise à mijoter...Rendez vous est donné à toute la main d'oeuvre pour 18H pour donner la dernière main à la cuisine ( ultime coup de main donné par J.M. Lormand et sa charmante moitié) ..Coup de feu et de folie à 19 heures pour les inscriptions et l'apéro: La dizaine de Chaouche padère allume le feu dans la salle en attendant le service...Et c'est parti : entre deux plats ( tout est succulent et en plus il y  du rabiot!) les cantayres chantent, la banda joue, les Pingorlats venus d'Anglet s'en mêlent, Le trio Alfonso, Claudio, Bertrand s'emmêle les partoches, Zizi décoince les coincés avec un poème dont il est le seul à penser qu'il soit l'oeuvre de Victor Hugo...Applaudissements nourris pour l'équipe de cuisiniers et sa chef Françoise, cadeau souvenir du président à Jeannot Peau de Bouc Lesgourgues pour 13 ans de fidélité aux cochonnailles...Quelle soirée! Pourtant le lendemain, dès 9 heures, l'équipe des nettoyeurs était là, aux ordres de Claude, et bien sûr à 10 h re- casse croûte pendant que les sols sèchent et pour finir les restes . Le cochon ???, un vrai marathon!  

RETROUVEZ  les premières photos sont sur le site  ci dessous

 http://picasaweb.google.com/m.darriet64/PORCALHES2011?nauthkey=Gv1sRgCImjxsDsoaac5QE&fgl=true&pli=1 # 

LES ROIS A LA BANDA

Les Chaouche padère ont pris la relève des Cantayres pour continuer la ronde des galettes des rois. Après une répétition sévère menée de mains de maîtresses par Maryse et Mélanie, aidées par Alfonso, les rois ont été tirés dans l'ambiance qu'on devine. Les reines d'un soir: Monique, Marie Hélène, Geneviève, Ludivine n'ont pas manqué d'être embrassées par leurs sujets...

Prichain rendez vous culturel des Eclatés: les Cochonnailles du 15 janvier...

Les Rois aux Cantayres

Les Cantayres ont été les premiers à fêter les Rois lors de leur première répétition de janvier . Une  répétition qualifiée de "sérieuse" ( quoique...) pendant une bonne heure et échanges de cadeaux après: omelettes, quiches, tartes, boudins en échange de Médoc,Rosé de Provence, Muscadet, Côtes du Rhone...Les galettes et gâteaux de Rois, ont été accompagnés de cidre mais aussi et surtout de chants aussi débridés que les convives: du Breton, de l'Espagnol, du Parisien ( ouah les soli de Michel Perrette " à Batignolles" et Bertrand "à Ménilmontant"...la Butte Rouge, le Temps des Cerises)  le tout arrosé d'un grand cru de Bertrand-Brassens ...On attend maintenant les autres soirées "galette" des autres ateliers...et bien sûr les photos qui ne manqueront pas de les illustrer...

Rappel aux ECLATES: les Porcailhes ont lieu samedi 15 Janvier!

LES VOEUX DE MIQUEU BARIS

BONA ANNADA 2011

BONNE ANNÉE 2011

Que’vs desiri hèra de bonas causas : santat, bonaür, prosperitat…

e sustot de trobar hòrt de camparòus (lecassinas, ceths e ueueròlas)

tà poder m’envitar a minjar soent !

Je vous souhaite beaucoup de bonnes choses : santé, bonheur, prospérité…

et surtout de trouver beaucoup de champignons (girolles, cèpes et oronges)

afin de m'inviter souvent à manger

 

BULLETIN DE LIAISON N° 5 DECEMBRE 2010

BULLETIN N° 5 NOEL 2010

 

 

 

Le mot du Président 

En cette période de vœux, il me serait difficile d’échapper à la tradition.

Alors que cette année 2011 vous apporte tout ce que vous souhaitez : d’abord la santé, ensuite un bon appétit, et bien sûr tout l’argent qu’il faut pour combler l’un et l’autre…Car s’il est vrai que bien manger et bien boire coûtent relativement  cher (pas à ECLAT, voyez plus bas), bien se soigner risque de devenir un luxe…Alors attention aux crises de foi.

Bon nadau e bona annada a tots

M.Darriet

 

        

Activités passées

 

 

Le dernier Conseil d’Administration d’ECLAT (21/12) a fait le point des activités passées et des réjouissances à venir. Le bilan du concert de Ste Cécile  est satisfaisant (malgré l’énorme  déficit dû essentiellement au buffet), mais on regrette le trop petit public (et trop peu d’Eclatés par rapport au nombre d’adhérents)  qui se sont privés d’un bon spectacle…Même constat pour les concerts de Noël de la chorale : peu de monde à Capbreton et St Jean de Marsacq, beaucoup mieux à St Martin de Sx. Avec à chaque fois une excellente « 3^ème mi-temps ». La Chorale n’aura bientôt plus rien à envier à la Banda…Les danseurs ne reprendront les danses du dimanche qu’en fin février : pour le moment il fait trop froid : là aussi, il est regrettable que trop peu de danseurs du groupe viennent participer à ces matinées du dimanche…Les nouveaux ateliers fonctionnent bien : les « Quillayres » se retrouvent le mardi à 14h45 ( 6 fidèles réguliers), on est en train de fabriquer d’autres quilles et d’autres maillets pour pouvoir accueillir plus de monde. Les « Cantayres » adeptes du chant festif sont une bonne quinzaine. Une bonne équipe qui satisfait largement l’entraîneur, puisqu’il y a aussi des renforts  prévus lors du mercato d’hiver.

 

   

           

Les  prochaines activités d’ECLAT devraient attirer la foule

Activités prévues dans l’avenir immédiat

 

Les Porcalhes du  Samedi 15 janvier : Repas à partir de 19H aux Maynaydes. Apéro en musique avec les musicos de la Banda, garbure, boudin purée, crème landaise, milhassou, café, vin à volonté…Danses après le repas avec Gatemine et les danseurs d’ECLAT

12 € pour les Eclatés, 5€ pour les enfants, 14€ pour les non-adhérents. (attention, nombre limité à 120 repas, s’inscrire à l’avance auprès des responsables d’ateliers ( date limite : le 10 janvier)  Important : porter son assiette (creuse), son verre, ses couverts.

ATTENTION : les nouveaux membres des différents ateliers sont considérés comme adhérents, même s’ils ne paient leur cotisation que pour l’AG. S’inscrire d’urgence

Les curieux qui ont envie de voir comment on prépare les boudins et autres savoureuses cochonnailles peuvent venir aux Maynadyes dès le vendredi 14 au matin. Un conseil : ne pas venir les mains vides…cuisiner donne soif…

 

Votre attention S.V.P.

 

 

 AG le 2 Février ( à Capranie) 20H Assemblée générale . Chandeleur oblige : les présents portent des crêpes, ECLAT offre le cidre. 6 membres du CA sont à renouveler : Michel Darriet, Nicole Majesté, Maryvonne Rump, Claude Laurent, Claude Panizzoli, Ghislaine Lartigau (déjà démissionnaire). Les candidats à un poste d’administrateur devront faire un courrier au Président avant le 25 Janvier.

 

 Soirée Cabaret le 26 février : déjà contactés : Théâtre de Ondres et Théâtre Boucau pour 2 ou 3 sketches. Un conteur-prestidigitateur (Miquèu). Un groupe « Rock Fantaisie », danses sévillanes, trio de chanteurs ( Chaouches), quatuor de clarinettes (banda). Bertrand Leiris, auteur compositeur en vedette en deuxième partie. On accepte des idées…  Danses assurées par quelques musiciens de la banda. Buffet : ce que les Eclatés porteront… Gratuit…

 

Concert Retina du dimanche 20 mars : Contrat signé  avec les Pagalhos,  Ce sera une grosse soirée, il faut beaucoup de monde car non seulement il s’agit d’une bonne action ( en faveur des non-voyants) mais aussi le contrat avec les Pagalhos est élevé (malgré la ristourne  qu’ils nous font grâce à Miquéu). à 14H : los Esclatats, à 14H30 : los Pagalhos

 

OMELETTE PASCALE : dimanche 24 avril  en même temps que le Printemps des Landes. Omelette au Jambon traditionnelle, animation par la banda, danses traditionnelles car c’est aussi le dernier dimanche du mois, installation du quiller pour initier les candidats…

 

                                                    Adishatz a tots

 

PATRICK, NOUVEAU "JUBILADO"

Son départ à la retraite était officiel depuis quelques jours déjà, mais Patrick n'avait pas encore fêté cet évènement avec ses amis. Il a sagement attendu une répétition de la banda pour les inviter: gendarmerie, police, ONF, sportifs, entrepreneurs, ouvriers et paysans, parents, chasseurs et pêcheurs, paloumaïres et pescaïres...De fait, il n'y eut guère de répétition, plutôt un patchwork de musique, de discours ( celui de  Patrick Duchamps, l'ancien chef de Patrick, celui du présiden d'ECLAT, celui du Jubilaire), et les cadeaux(celui de ses collègues, de sa famille à laquelle s'étaient associés les musiciens de la Banda et le C.A. d'ECLAT, celui de la  "garde rapprochée" de Patrick qui jubilait à la vue du récipiendaire empêtré dans les tuyaux d'un aspirateur flambant vieux)...Que dire de cet évènement, sinon qu'il se prolongea fort tard dans la nuit, les tapas  succédant aux apéros, les danses entraînant tout le monde dans des farandoles échevelées, et surtout l'assurance de ne pas avoir à craindre de contrôle anti- doping  au détour d'un chemin...Bonne retraite, Patrick...

 

 

 

 

toutes les photos de Jean Do sont sur le site :

 

http://picasaweb.google.com/m.darriet64/20101220Patrick17Dec2010?authkey=Gv1sRgCIGhv5uyofuC0wE #

Sainte Cécile à ONDRES

Tradition respectée ce samedi 27 avec cinq groupes différents mais oh combien représentatifs: la chorale los Esclatats, fidèle à elle même et surtout au Gascon, un trio de jazz avec un Xavier très prometteur (gros succès) , les Chaouche padère avec trois nouveaux morceaux de qualité, l'orchestre des Adultes de l'école de musique  Tarnos, et une remarquable fanfare de Ste Marie de Gosse, les Mariots, qui a avi l'assistance. Une assistance un peu trop clairsemée au goût des organisateurs, mais c'est presque mieux ainsi: tout le monde a pu rester au buffet.Un buffet qui, comme d'habitude, a été animé par les chanteurs des Esclatats, mais aussi par quelques transfuges de Kanta Barthes dont les voix, mélées à celles des Hestayres ( les chanteurs festifs) ont contribué au succès de cette soirée. Cette édition 2010 a permis de renouer avec une autre fête: l'hommage rendu par ECLAT à Joël le chef de chorale, à Janine et Peter, les plus anciens de la banda (10 ans de présence) et Claude, l'homme indispensable de ECLAT...