PORCAILHES EDITION 2012

  Nos précieux atouts: Dédé Laclau, Philippe et Françoise Lormand

Qu'il est loin le temps des premières cochonnailles d'ECLAT, dans l'arrière boutique de Henri Dauga qui avait eu la lumineuse idée de lancer ce qui a été, dès ce froid samedi de janvier 1998,  notre première grande manifestation, avec près de 75 convives à table! Nous étions près du double cette année...Merci à tous pour votre implication, aux premiers d'entre eux, bien sûr Françoise et Philippe Lormand, à tous ceux qui, dès jeudi après midi ont monté le chapiteau ( ph. 1 à 8) , aux vaillants du vendredi matin, qui, dès 6H, ont découpé la viande et mis les morceaux à chauffer (photos 9, 10, 11) Puis, vers 9H, çà a été l'arrivée des cuisinières  et cuisiniers pour préparer les boudins ( photos de 12 à 60) . Samedi place à la préparation de la garbure avec le renfort inattendu de deux Pélerins de Compostelle qui ont été nos invités après les efforts de  Ghyslaine pour les caser dans un camping (finalement c'est Dédé Lormant, lui même Compagnon,  qui les a hébergés chez lui!) (Photos 61 à 66). La salle était prête pour 16 H, décorée de bien belles couleurs ( un peu fânées à Bayonne en ce moment!) (Photos 67 et 68), le vin embouteillé ( 69- 70) Place à la polka des mandibules, à la pesée du jambon, aux chants et aux danses, (photos 71 à 90) , avec une photo souvenir de nos deux pélerins et de nos "marcheurs" à nous: Michel Testemale, Claude Panizzoli et Dédé Lormant , en compagnie de notre trésorière Micou qui avait pris l'excellente initiative d'inviter ces deux jeunes ( Une Allemande et un Italien) (photos 91, 92, 93) . Dimanche matin dès 9 heures une douzaine de vaillants ont procédé au nettoyage des salles, démontage des barnums (photos 93 à 100) ...Et comme il fallait bien finir les restes, dès 11 heures, une bonne table  a été la récompense des travailleurs: garbure, boudin, purée, millassou, tout pour rendre les hommes heureux, surtout quand ils étaient servis par Jeanine! (ph 101 à 105)

LA PROCHAINE MANIFESTATION D'ECLAT SERA L'ASSEMBLEE GENERALE DU JEUDI 2 FEVRIER 2012 A PARTIR DE 20 HEURES, DANS LA GRANDE SALLE DE CAPRANIE .TOUT LE MONDE EST INVITE. NE POURRONT VOTER QUE LES ADHERENTS D'ECLAT, MAIS TOUT LE MONDE POURRA DEGUSTER LES CRÊPES ( que vous porterez) ET LE CIDRE (offert par ECLAT)

POUR VOIR ET SELECTIONNER LES PHOTOS (A.Lajeus et M.Darriet) CLIQUER SUR LE LIEN  

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/PORCALHES2012?authkey=Gv1sRgCN7a4qD3mZ3P2QE 

les photos de Dédé Birles sont sur le lien

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/ZPORCALHES2?authkey=Gv1sRgCNiDiPu3m4ySOg 

SOIREE BRASSENS

Bertrand, grand admirateur des moustachus,  a lancé un soir de ripaille avec les Cantaïres «  en 2011 c’est l’année Brassens…On ne peut pas louper çà » Après, c’est l’histoire d’un défi, celui qui a été lancé dans l’euphorie de la soirée Cabaret, et que tout le monde a accepté de relever.  

On peut se poser la question : Pourquoi fêter Brassens, l’auteur de l’ « Antéchrist » le jour de  la sainte Cécile ? Question impie…En fait comme ce soir on fêtait surtout le vin nouveau, c’est Brassens l’auteur du « Bistrot » ou de «  l’Epave »  qui a été honoré.

Et bien honoré puisque une trentaine d'Esclatats, presque autant de Cantaïres et de Chaouche padère, les trois Chaouche mélody ont donné du Brassens et du plaisir à près de 200 spectateurs. Se faire plaisir en faisant plaisir aux autres: le plaisir partagé de voir toute une salle reprendre en choeur refrains et couplets...Un succès populaire, bon enfant, qui s'est tout naturellement prolongé par un buffet avec  les chants des Eclatés, repris en choeur par quelques choristes d'Ermend Bonnal et des Pingorlats ...le tout arrosé comme il se doit par un excellent Gaillac nouveau déniché par Patrick...Un ami d'ECLAT avait décidé de participer aussi à sa manière à cette fête:  Christian Dubau avait prêté quelques unes  de ses plus belles sculptures sur Brassens... Tout le monde était ravi et il faudra être très fort la prochaine fois pour faire mieux que ce samedi 19 novembre!

Les photos, prises par Yves, sont visibles grâce au lien suivant

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/20111120BRASSENS19NOV2011?authkey=Gv1sRgCLzTjobYx_ywHg 

LES CANTAÏRES A LA SEMAINE BLEUE DE BOUCAU

Ouahhhhhhhh

Heureusement qu'il y avait des Cantaïres pour animer cet après midi "Semaine Bleue" de Boucau. Nous étions plus nombreux ( 15 juste) que les Boucalais eux mêmes et ma foi, il semblerait que nous ayons rempli notre contrat, puisque beaucoup d'entre nous ont fait preuve de réelles qualités d'adaptation au Karaoké et ont bien rigolé, d'autres ont montré qu'ils n'avaient rien oublié du Rock, du Paso doble  ou du Madison...En fait nous n'avons chanté que trois de nos succès: En Espagnol (La Virgen de Guadalupe), en Français (Les Copains d'abord) et en Gascon (Salut Bayoune) .

Photos à voir grâce au lien suivant:

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/SEMAINEBLEUEBOUCAU?authkey=Gv1sRgCP_Ulffb8MTTTw 

DERNIERES NOUVELLES DES ATELIERS DU MARDI

 QUILLAÏRES

mardi 12/10/11
deux équipes de trois quillaïres se sont affrontées cet aprés-midi.
Ghislaine , Michel , Jojo et Jean Pierre ont joué en alternance pour être 3 joueurs sur le plantier contre l'équipe: Louis , Henri et Patrick qui s'est inclinée 17 à 23 malgré un jeu ou  Louis a fait tomber 5 quilles en 3 maillets , Henri pour sa part 5 quilles en 2 maillets + 2 autres quilles
Patrick a terminé le jeu en faisant tomber les 3 quilles.
 
Adishatz a tòts et a dimècrs
 
René

CANTAÏRES

Bonjour à tous

 

34 présents hier soir.Nos quatre guitaristes masculins à l'accompagnement, le chef au tambour. 

 

Comme la disposition des chaises était différente, difficile de saluer tout le monde et de compter les participants.

Encore une nouvelle inscrite ,que beaucoup de ceux qui chantaient à Kanta Barthes connaissent: Mireille Benesse.

Bienvenue à toi, Mireille.

Le total est donc de 42 inscrits aux chants festifs (à ce jour).

 

Au programme hier soir: petit mélange de chants basques, espagnols et français.Les "bilbaïnas" préférées de Michel ont été interprétées avec fougue...........Pas de chant en gascon cette séance vu la soirée gasconne du Samedi précédent...........Pour tous les défenseurs de cette langue, on fera mieux  la semaine prochaine..............

 

Révision des chants de Brassens.

Pour "l'Auvergnat", on peut mettre tout le monde d'accord .

Sur le site internet des paroles de Brassens, il y a brûle sur les couplets 1 et 2 et brille sur le 3e.

Par contre lorsqu'il le chante, il dit brûle sur les 3 couplets.

Pour le "Gorille", entraînez vous à la maison .C'est un excellent exercice de diction .

En plus ça vous fera mémoriser les paroles............

Pour "Les copains d'abord" et "Une jolie fleur", ça commence à "rouler".......Les filles sont très bonnes sur   sur la voix haute de la jolie fleur............

 

Pour finir en beauté , Henri avait du renfort hier soir sur les "HU HU" de la "Camioneta de mi papa".

 

Bonne après midi de demain à ceux qui pourront se rendre à Boucau pour chanter.Excusez mon indisponibilité .

 

Bonne fin de semaine et à mardi prochain.

PARLAM GASCON!

Samedi 15 Otobre,  ECLAT, sous l'impulsion de Miquèu BARIS, son vice président en chagre de l'animation gasconne  a organisé une très sympathique après midi de Gascon à Capranie. Certes la salle n'était pas pleine ( 120 personnes environ, dont une trentaine d'invités), mais les voeux des organisateurs étaient comblés, et bien sûr aussi les amateurs de la langue d'Oc.Isabelle Toullet, prof de musique à Orthez a dirigé le choeur des "Amics purmèrs"  (Les Copains d'abord) avec une maestria d'autant plus méritoire qu'il lui manquait ses guitaristes...les Sabots d'Hélène, Pauvre Martin, l'Auvergnat,la Mauvaise Réputation, le Joueur de flutiau, la Cane de Jeanne, la Chasse aux papillons, le Vent, la Prière, Gastibelza, et une oeuvre qui aurait pu être de Brassens: La Ballade Irlandaise. Dommage que ce groupe, qui a fait déjà trois fois le Festival de Puyoo, risque d'arrêter faute de relève...En tous les cas les Amics Purmèrs ont montré que Brassens peut être chanté dans toutes les langues... Merci à Marie Josée Hustaix Etcheverry que les anciens d'Albert 1er de Bayonne ont retrouvée avec plaisir...C'est elle qui a écrit tous ces chants et écrit la pièce qui a suivi et enchanté le public, même ceux qui ne comprenaient pas tout: Miquèu avait fait un livret pour les aider à suivre...Mais même sans cela, le travail des Comélodians permettait de suivre sans trop de difficultés.La soirée ne s'est pas arrêtée avec le baisser de rideau: le buffet remarquablement préparé et servi par bon nombre de  choristes des Esclatats, buffet accompagné de chants dirigés par Roger et Dédé, avec un intermède phénoménal: le Haka gascon mené par l'ami BEDAT de Soustons... 

les photos de la soirée sont sur le lien suivant

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/NEW?authkey=Gv1sRgCJOZ88m61JnSsAE

Les photos de Gérar BENQUET  sont à voir grâce au lien suivant

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/COMELODIANS?authkey=Gv1sRgCPeM07j6q7avNw # 

JOURNEE GASCONNE SAMEDI A ONDRES

L’Amicale ECLAT organise une après-midi gasconne le samedi 15 octobre prochain à Ondres, à 16 h .En première partie, les   les chanteurs "Los Amics Purmèrs", (Les COpains d'abord)      chanteront des chansons de Brassens  en gascon, et, en seconde partie, les "Comelodians"  de Sault-de-Navailles,   joueront la pièce "Ramdam sur l'Acropole" , inspirée du Lysistrata d’Aristophane,  de Marie-Jo Hustaix Etcheverry. 

L’affaire se déroule dans un endroit inconnu. Mais c’est cette interminable guerre entre Sautnavaillais et Sallespikon qui va décider les femmes à prendre le pouvoir. Oui, mais comment faire alors qu’elles n’ont même pas le droit de vote ! Pour nos vaillantes, rien d’impossible, et elles trouveront des stratégies originales ! c’est alors le début d’une démocratie expérimentale… singulière !

Les Comelodians de Saut-de-Navailles reviennent avec cette comédie inspirée de l’œuvre d’Aristophane, auteur grec, qui vécu il y a 25 siècles. Fidèles à leur culture, les Comélodians joueront cette pièce intégralement en gascon (un résumé bilingue sera a diposition à l’entrée).

Entrée générale 8€. Possibilité de réserver à l'Office de Tourisme (05 59 45 19 19) Un livret sera distribué aux personnes qui ne comprennent pas le Gascon    

N'HESITEZ PAS à  FAIRE PASSER LE MESSAGE AUTOUR DE VOUS

UNE JOURNEE A OUSSE SUZAN

vu le nombre de Michel, Miquèu,Michèle, Micheline,Miguel,Mixel qui fréquentent ECLAT, il est normal pour les Eclatés de fêter la Saint Michel. Comme l'an dernier un bus a été frêté pour aller passer la journée du 29 septembre  à Ousse Suzan.La décision n'ayant été prise que juste une semaine avant, il n' a fallu que 8 jours (mais de nombreux rappels) pour remplir le car, et  même plus puisqu'il a fallu rajouter une voiture suiveuse (merci Jean Pierre, Bernard, Pascale et   Ttanta )! C'est donc sous un soleil de plomb que nos Eclatés ( et une bonne trentaine de non adhérents) ont sillonné les allées de cette foire qui perdure depuis le Moyen Age. Ceux qui ne connaissaient pas en ont pris plein les mirettes, les autres ont vite retrouvé des points de chute pour soulager les pieds et satisfaire les  ventres,  les amateurs de bourret se sont vite sentis chez eux: entre deux dégustations et trois achats, certains sont revenus au car faire une petite sieste...La journée, comme de bien entendu, s'est terminée en chansons sous un chapiteau restaurant avec un agréable mélange de Cantaïres d'ECLAT et des Barthes ( d'ailleurs on ne voit plus beaucoup la différence!)  

          Le retour a été très calme, le bourret, le soleil, les marches et contremarches  ayant eu raison des velleités de chants ou autres manifestations de liesse...

les photos (dont quelques uneS de Jean Etcheberry) sont visibles grâce au lien:

https://picasaweb.google.com/109595526866478894665/OUSSESUZAN?authkey=Gv1sRgCIWclc_xloL-HA #

 

LES DANSES DOMINICALES ONT REPRIS

L’animation danse traditionnelle au marché a repris le dimanche 25 septembre.

Avec un très beau temps (du soleil, mais pas trop chaud) une dizaine de danseurs de l’atelier et le groupe Gatemina avaient fait le déplacement pour animer cette initiation aux  danses  d’ici (gasconnes pour la plupart, mais pas seulement).

Quelques curieux sont venus voir, peu ont participé.

Nous rappelons à tous les Eclatés, en particulier à ceux qui résident à Ondres, qu’ils sont bienvenus à cette animation mensuelle, que les danses proposées sont à la portée de tous, faciles à apprendre en quelques minutes sur la place : si vous savez marcher, vous saurez danser !

Alors nous vous attendons nombreux  le dimanche 30 octobre prochain, de 11h à 12h, sur la place du marché.

Et pour ceux qui se décideraient à apprendre des danses un peu plus difficiles (rondeaux, congos, mazurkas, bourrées ...) l’atelier de danses traditionnelles d’ECLAT reprend le jeudi 6 octobre de 20h30 à 22h30 dans la salle de danse de Capranie. Les séances ont lieu tous les jeudis sauf pendant les vacances scolaires, la participation à l’atelier est gratuite pour les adhérents d’ECLAT.

 

Les cours de gascon avec Miquèu BARIS reprennent, eux, le mercredi 5 Octobre à 18H salle annexe dous Maynadyes